Внимание! Ввиду того, что роман следует читать с иллюстрациями, выкладываю кроме основного формата еще три самых популярных, которые умеют передать графику — rtf, fb2, iSilo.

От себя
Автор книги рассмотрел произведение моего любимого русского писателя Ф.М.Достоевского — «Преступление и наказание». Не просто рассмотрел, а сделал художественное предположение, что существует первоначальная версия романа, которая никому неизвестна. Там участвуют те же самые герои, есть аналогичное убийство старухи-процентщицы, но события развиваются совершенно другим образом. Федор Михайлович, находясь в жуткой долговой яме, соглашается написать похабный детективчик, в краткие сроки он переносит свои мысли на бумагу и только к концу произведения понимает, что получилось бульварное чтиво — рукопись отбирают, а писатель сразу же пишет широко всем известное «Преступление и наказание». Странным образом рукопись находится в наше время (в книге есть много указателей что действие происходит прямо в наши годы — и Москва современная, и книги, и эстрадные герои) и начинается неразбериха…

Акунин построил свой очередной детектив на детективе другого автора, и довольно умело построил, надо заметить! Конечно, во время прочтения так и напрашивается аналогия с нашумевшей до этого книгой Дэна Брауна — «Код Да Винчи» — много загадок, шарад, реальных исторических фактов и т.д. и т.д. Но автор смог привнести и много своих оригинальных идей. Все рассказывать не буду, упомяну лишь очаровательный ход конем в конце книги. В принципе, дочитав до конца, все становится более-менее понятно, но упущено столько много маленьких деталей, которые, хоть и додумываешь сам, но все равно хочется, чтобы разжевали и в рот положили. И автор делает замечательнейшую вещь: он обращается к читателю со следующими словами:

Одна из тягчайших нагрузок почти всякого детективного романа — необходимость в конце разъяснить все хитросплетения и разоблачить все фокусы, которыми сочинитель расцветил сюжет. Совершенно уклониться от этой повинности невозможно, ибо рискуешь оставить читателя обиженным и неудовлетворенным. Однако растолковывать каждую мелочь тоже не резон, ведь за кокетство завязки и неожиданность кульминации отдуваться будет несчастный финал, в котором и так каждая строка на вес золота.

С одной стороны, долг вежливости требует от автора все непонятности разжевать, в рот читателю положить, да еще губы салфеткой вытереть. С другой стороны, от чрезмерной обстоятельности концовка детективного сочинения вечно получается растянутой, вялой, а для читателя проницательного еще и излишней, потому что он и так все отлично понял. Находясь меж сими Сциллой и Харибдою, решились мы на компромисс: оставили внутри самого романа лишь разъяснения совершенно необходимые, а разоблачение мелких фокусов, равно как и необязательные, но полезные дополнения к нашему повествованию вынесли в особый раздел.

Сделано это не ради какого нибудь, упаси Боже, формализма, а единственно в надежде, что так будут и волки (то есть читатели проницательные) сыты, и овцы (сиречь читатели обычные) целы.

Далее все моменты, которые были примерно понятны, но не разжеваны, расписываются во всей красе :)))

Интересна также подача книги общественности издательством «Олма-Пресс». В сюжете присутствует перстень перстень Порфирия Петровича (П.П.П.), который так и не находят. Не разгадывают также загадку-стишок, в котором содержатся указания к поиску географического места в Москве. Редакция раскрывает это место, и говорит, что именно там и нашла этот перстень спустя много лет. После чего объявляет конкурс среди читателей, заключающийся в разгадке тайны книги. Кто из читателей сможет предоставить полную разгадку, тот и получит эту драгоценность. Конкурс продлится до 1 сентября 2006, шансы есть у всех . Дерзайте!